Wist je dat we in Nederland zo goed in schaatsen zijn omdat we ons in de winter vooral over het ijs voortbewegen? Say what? Onzin natuurlijk, maar toch was dat écht wat de Amerikaanse zender NBC afgelopen week aan hun kijkers communiceerde. “Schaatsen is in Nederland een belangrijk transportmiddel als de kanalen dichtvriezen”, sprak commentator Katie Couric bloedserieus.
Amazingly, this is real. NBC explaining how 'speed-skating is an important mode of transport in Amsterdam when the canals freeze over' pic.twitter.com/Mr6hFXuQWK
— Oliver Brown (@oliverbrown_tel) February 12, 2018
Reden voor verbaasde reacties en opmerkingen over ‘fake news’. De Nederlandse ambassade in Amerika nam via Twitter contact op met Couric. “We zouden je graag alle innovatieve manieren laten zien waarop de Nederlanders zich vervoeren”, schreef de ambassade met een knipoog.
Katie reageerde sportief. “Gefeliciteerd met de medailles. Mijn excuses voor de opmerkingen, ik probeerde jullie historische passie voor de sport te waarderen. Dat kwam er niet uit zoals ik het bedoelde”, zei de verslaggeefster.
Congrats #Netherlands on your 🥇count so far! My apologies for being on thin ice for my comments re: skating on canals. I was trying to salute your historical passion for the sport but it didn’t come out that way! I’d ❤️ to visit again & celebrate your success! 🇳🇱 https://t.co/NvYi7LwB2V
— Katie Couric (@katiecouric) February 12, 2018